04/12/2006 12:38

Iluminado?

Na busca sôfrega dos anúncios de vivendas mirabolantes que aos sábados enriquecem o Estadão, tropecei nas magnificências de um edifício batizado Iluminatto. O nome sai em corpo retumbante, o maior possível. Mal grafado, em italiano iluminatto não quer dizer coisa alguma. Se a intenção é dizer iluminado na língua de Dante, é preciso escrever illuminato. Dois eles antes, um te depois. Procuro os tais anúncios para estudar os anseios de luxo e riqueza da sociedade nativa, alta e média. São um espelho perfeito. Inclusive, em termos de kitsch pós-moderno e de pretensão cultural, digamos assim. Notei, contudo, não sem satisfação, que o Edifício Plaza Mayor, anunciado há uma semana como inspirado na mais bonita praça de Milão, agora declara inspiração nas mais bonitas praças do mundo. É um avanço.
enviada por mino






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)